Eine Begegnung im Bus. Ich steige vorne beim Fahrer ein, um ein Ticket zu lösen. Omi kommt aus dem hinteren Teil des Busses nach vorne: „Wo muss man denn aussteigen, um zum Altonaer Museum zu kommen?“
Busfahrer sieht mich ratlos an: …
Ich: „Das ist direkt am Altonaer Bahnhof.“
Omi: „Das glaub ich aber nicht.“
Busfahrer schaut noch ratloser: … …
Ich: „Doch, da können Sie bis zum Bahnhof durchfahren und dort aussteigen. Das Museum ist direkt neben dem Bahnhof.“
Omi glotzt mich schweigend an und geht dann wortlos weg.
Busfahrer: „Ich weiß das wirklich nicht. Keine Ahnung, wo das ist.“
Ich zucke mit den Schultern.
Omi steigt völlig sinnlos an der nächsten Haltestelle aus.
Busfahrer nimmt in einer Kurve einen Kantstein mit.
Ich bin ausgesprochen dankbar, dass ich mich nicht als Fremdenführerin selbständig mache.